본문 바로가기

728x90

대만음식추천2

대만 팔방운집(八方雲集/빠팡윈지) 중국어 메뉴 해석하기 대만여행 때 간단하게 한 끼 할 수 있는 팔방운집! 마치 한국의 분식집 같은 가성비 좋은 식당입니다. 한국 분식집처럼 팔방운집도 메뉴가 꽤 많습니다. 간혹 사진이 첨부된 식당도 있지만 그냥 중국어 메뉴판만 제공되는 곳이 있어 중국어를 이해 못 하면 주문하기가 힘들 수도 있습니다. 오늘은 팔방운집 홈페이지에 나온 내용을 토대로 중국어 메뉴를 한번 해석해 볼게요! 鍋貼系列 군만두 시리즈 먼저 가장 대표메뉴인 군만두 시리즈입니다. 현재 홈페이지에서는 7종류가 보이고 아래 사진과 같습니다. 중국어 한어병음 뜻 한국어 발음 招牌鍋貼 Zhāopái guōtiē 시그니처 군만두 쟈오파이 구어티에 韭菜鍋貼 Jiǔcài guōtiē 부추 군만두 지어우차이 구어티에 韓式辣味鍋貼 Hánshì làwèi guōtiē 한국식 .. 2023. 2. 24.

[대만여행]타이베이 시먼역 볶음훠궈부터 과일빙수까지 알차게 한끼! (+배틀트립 소개된 훠궈집, 대만 브이로그) '대만' 하면 대표적으로 떠오르는 음식 중의 하나, 바로 훠궈 火鍋! 체감상 중국보다 어쩌면 대만에서 더 자주 훠궈를 접하게 되는 것 같습니다. 그런데 볶음 훠궈가 있다는 것 알고 계세요? 오늘은 배틀트립에서도 소개되었던 그 볶음 훠궈를 먹어봤습니다! 대만 볶음훠궈, 石頭火鍋 위의 사진처럼 볶음 훠궈는 솥부터가 남다르게 생겼어요. 대만 친구들에 말에 따르면 예전에는 저 솥이 돌로 만들어졌었고, 지금은 그것이 개량된 버전이라고 합니다. 그래서 대만인들은 이 볶음 훠궈를 石頭火鍋[Shítouhuǒguō] 라고 부릅니다. 실제로 보면 솥의 두께감이 엄청나고 크기도 4~5명은 충분히 먹을 수 있을 것 같이 커요! 가격은 인당 기본비 20元(세명이 먹는다면 60元), 기본 재료비 50元(테이블마다 놓인 기본 재료.. 2022. 4. 24.

이전 1 다음

728x90

티스토리툴바