본문 바로가기

728x90

대만맛집4

[대만맛집]타이베이 닝샤야시장 굴전 식당 추천! 가격부터 중국어 이름까지! 대만 하면 야시장을 빼먹을 수 없고, 또 야시장 하면 다양한 음식을 안 먹을 수 없잖아요? 오늘은 그중에서도 '굴전'을 한번 소개해 볼까 합니다! 대만 굴전 유명한 것 아시죠? 워낙 많은 식당에서 굴전을 판매하지만 오늘은 닝샤 야시장(寧夏夜市)에 소재한 한 가게에서 파는 굴전을 보여드릴게요! 닝샤 야시장 굴전 전문식당, 圓環邊蚵仔煎 제가 가본 곳은 중국어로 圓環邊蚵仔煎 [Yuánhuánbiān kēzǐjiān] 편의를 위해 한국어 발음을 그대로 써보면 [위엔 환 비엔 크어즈 지엔] 이라고 합니다. 하지만, 여기서 주의! 대만인들은 굴 蚵仔를 대만식으로 [é-ā] 라고 [으어 아]라고 발음합니다. 그러니 굴전은 蚵仔煎 [é-ā-jiān] [으어 아 지엔]이라고 발음해야 대만인이 쉽게 이해할 수 있습니다. .. 2022. 9. 6.

[대만 맛집]진천미(真川味), 키키 레스토랑 저렴이 버전으로 유명한 그 곳! 한국인들에게 이미 '키키 레스토랑 저렴이 버전 식당'으로 꽤 알려진 대만 타이베이에 있는 진천미(真川味) 식당! 메뉴와 가격 그리고 맛까지 간단하게 리뷰해 볼게요! 진천미 식당 위치 키키 레스토랑은 한번쯤 들어보셨을거예요. 사천 요리 전문 레스토랑인데 워낙 메뉴도 많고 한국인 입맛에도 잘 맞아서 유명한 식당이에요. 다 좋은데 한가지... 현지물가에 비해 가격이 좀 있는 편입니다. 음식마다 가격이 다 다르겠지만 기본 200元~500元선 이고, 서비스 차지도 10% 따로 붙는 것으로 알고 있어요. 그런데 시먼에 그 키키 레스토랑 저렴이 버전이라고 불리우는 한 식당이 있는데, 그게 바로 오늘 소개할 진천미 식당입니다! 중국어로는真川味 [Zhēn chuān wèi] 라고, 진정한 사천 맛의 식당이라는 뜻이네요... 2022. 7. 5.

[대만 여행] 혼자서도 거뜬한 타이베이 투어(화시제야시장-용산사-보피랴오) 안녕하세요! 오늘은 혼자서도 거뜬한 대만 타이베이 원데이 투어(반나절도 가능)를 포스팅해볼까 합니다! 오늘 대만 여행의 주요 코스는 대만관광청 홈페이지에 소개되어 있는 곳을 참고했어요. 대만 관광청 홈페이지 👇 https://www.taiwan.net.tw/ 소개되어 있는 여러 원데이 코스 중에서 제가 선택한 것은? 📍화시지에 야시장(臺北華西街夜市) 📍용산사(龍山寺) 📍보피랴오 거리(剝皮寮歷史街) 입니다! 거리가 모두 도보로 10~20분 내외로 이동 가능한 거리여서 교통수단 걱정할 필요가 없어서 좋더라고요! 먼저 화시지에 야시장(臺北華西街夜市)은 말 그대로 늦게 여는 시장이지만 이 날 저는 너무 배가 고파서 역(逆)으로 화시지에 야시장을 먼저 들러봅니다. 조금 걱정이었던 것은 식당이 한 곳도 안 열면 어.. 2021. 11. 20.

台湾, 대만 가오슝(高雄) 맛집 추천 모음 5월의 한국은 아직 뜨겁지 않지만 대만 그것도 대만의 남부지역에 있는 가오슝(高雄)은 벌써부터 이글이글하였다. 다행히 뭔가 크게 계획하고 가지 않았던 가오슝여행이었지만 이글거렸던 날씨덕분에 '식도락여행'으로 자연스럽게 타이틀이 정해졌다! 뭘 먹어도 왠만큼 다 맛있는 그곳 가오슝! 지금부터 뭘 먹었는지 같이 리마인드 해보기로 하자! 우선, 타오위안(桃园)고속철역에 일찍 도착해서 사먹었던 이 귀염귀염한 도시락박스가 첫번째! 배고파서 뭘먹을까 두리번 거리다가 한눈에 발견한 한 코너에서 판매중이었던 도시락박스! 몇가지 맛이 있었지만 난 '돼지갈비 도시락'을 선택! 구성은 아래의 사진처럼 아래 흰밥이 깔려있고 위에는 각종 야채(공심채, 호박, 버섯, 간장계란, 대만식김치) 와 큼지막하게 돼지갈비가 떡하니 올려져있.. 2019. 11. 10.

이전 1 다음

728x90

티스토리툴바