[대만여행]대만 배달어플 푸드판다로 스타벅스 중국어 주문 이해하기

대만여행을 하다 보면 맛집에 직접 찾아가고 기다리면서 먹는 즐거움이 있죠! 하지만 아침에 느지막이 일어나서 호텔이나 숙소에서 한 끼 정도 음식 배달해서 시켜 먹고 싶을 때도 있잖아요. 그럴 때는 대만에서 자주 쓰는 배달 어플인 우버나 푸드판다를 이용해서 아주 손쉽게 배달을 시킬 수 있습니다. 오늘은 그중에서 대만 스타벅스 중국어를 간단히 살펴볼까 합니다.

 

대만 스타벅스 중국어 이해하기

푸드판다 어플을 다운로드하고 첫 설정페이지에서 언어를 선택할 수 있습니다. 아쉽게도 한국어는 없지만 영어나 일본어 서비스는 제공됩니다. 물론 영어로 설정해서 메뉴를 이해할 수 있긴하지만 문제는 영어로 설정해도 일부 주요 내용만 영어로 나오고 나머지 디테일한 부분은 아래 사진처럼 중국어로 나오더라고요...

 

 

(좌) 중국어 설정시 화면, (우) 영어 설정시 화면 / (자료출처) Taiwan Food Panda app

 

그러니 주요 중국어 내용을 이해하면 주문이 더 편하겠죠? 스타벅스야 워낙 글로벌 브랜드이고 대만 여기저기 많아서 어플에서 쉽게 찾아볼 수 있을거예요. 전체 메뉴를 다 살펴볼 순 없으니 대만 스타벅스 인기메뉴 부분을 살펴볼게요.

 

 

 

중국어	한여병음	뜻	중국어	한어병음	뜻
外送	Wàisòng / 와이 쏭	배달	經典紅茶那堤	Jīngdiǎn hóngchá nàdī / / 징디엔 홍챠 나띠	Black Tea Latte
人氣精選	Rénqì jīngxuǎn / 런치 징쉬엔	인기메뉴 선정	美式咖啡	Měishì kāfēi /메이슬 카페이	Caffè Americano
那堤	Nàdī / 나띠	Caffè Latte	巧克力可可碎片星冰樂	Qiǎokèlì kěkě suìpiàn xīngbīnglè  / 치아오크어리 커커 수에이피엔 씽삥러	Chocolate Cream Java Chip Frappuccino
焦糖瑪奇朵	Jiāotáng mǎqíduǒ / 지아오탕 마치두어	Caramel Macchiato	醇濃抹茶那堤	Chún nóng mǒchá nàdī / 춘농 모챠 나띠	Pure Matcha Latte

 

 

 

메뉴를 선택하면 이제 컵 크기를 골라야겠죠? 우선 [ 熱 / Rè / 르어] 핫인지,  [ 冰 / Bīng / 삥 ] 아이스 음료인지 잘 확인하고, 特大杯 [Tèdà bēi / 트어 따 뻬이] 벤티 컵 , 大杯 [Dà bēi / 따 뻬이] 그란데 컵을 선택합니다. 왜인지는 모르겠지만 기타 컵 사이즈는 보이지 않더라고요.

 

 

 

 

그다음 우유종류를 선택할 수 있습니다. 우유 관련 중국어는 아래 표로 확인해 보세요.

 

중국어	한어병음	뜻	중국어	한어병음	뜻
免費	Miǎnfèi	무료	全脂牛奶	Quánzhī niúnǎi	전지방 우유(일반우유)
牛奶	Niúnǎi	우유	豆漿	Dòujiāng	두유
必填	Bì tián	필수 선택	燕麥奶	Yànmài nǎi	오트 밀크
選一項	Xuǎn yī xiàng	한가지 선택	杏仁堅果奶	Xìngrén jiānguǒnǎi	아몬드 밀크

 

그리고 우유선택 아래 또 다른 선택이 있는데 咖啡因選擇 [Kāfēi yīn xuǎnzé / 카페이인 쉬엔저] 라고 카페인 선택이 보입니다. 원한다면 저카페인 에스프레소로 바꿀 수 있습니다. 물론 무료입니다. 그다음으로 쓰여있는 濃縮咖啡 [Nóngsuō kāfēi / 농수어 카페이]는 에스프레소를 의미합니다. 에스프레소 추가시 한 잔당 15위안의 추가금이 붙습니다.

 

대부분의 음료가 이런형태로 주문되니 오늘 포스팅 참고해서 느긋한 대만여행 즐겨보세요!

 

 

  저의 글이 도움이 되셨다면 ♡공감♡ 한번 부탁드립니다.

오늘도 즐거운 하루되세요!